Početna

Amos 5,15 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Evo zašto, u jedno takvo vrijeme, mudar šovjek šuti, jer to je vrijeme nesreće.

Tražite dobro, a ne zlo, da biste živjeli, i tako GOSPOD, Bog sila, bit će s vama, kao što vi to kažete.

Mrzite zlo, ljubite dobro, uspostavite pravo u sudu: možda GOSPOD, Bog sila bude imao milosti za ostatak Josipov.

Eh dobro! ovako govori GOSPOD, Bog sila, moj Gospodin: Na svim trgovima, bit će pogrebi, na svim ulicama, reći će : Jao! jao! pozvat će seljaka na žalost, na pogreb, posvećene u jadikovanje,

u svim vinogradima, bit će pogrebi, kad ja budem prošao posred tebe kaže GOSPOD.

Biblija

Mrzite zlo, ljubite dobro, uspostavite pravo u sudu: možda GOSPOD, Bog sila bude imao milosti za ostatak Josipov.

Daničić-Karadžić

Mrzite na zlo i ljubite dobro, i postavite na vratima sud, ne bi li se Gospod Bog nad vojskama smilovao na ostatak Josifov.

Original

שִׂנְאוּ רָע וְאֶהֱבוּ טוֹב וְהַצִּיגוּ בַשַּׁעַר מִשְׁפָּט אוּלַי יֶֽחֱנַן יְהוָה אֱלֹהֵֽי צְבָאוֹת שְׁאֵרִית יוֹסֵֽף

Izgovor

sin'u ra' ve'ehevu tov vehatsiygu vasha'ar mishpat 'ulay yechenan yehva 'elohey tseva'ot she'eriyt yosef

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih