Ja vas bijah udario snijeti i glavnicom, bogatstva vaših vrtova, vaših vinograda, vaših smokvika i maših maslinjaka, gusjenica ih bijaše poždrela, ali vi niste došli sve do mene proročanstvo GOSPODOVO.
Ja vas bijah udario snijeti i glavnicom, bogatstva vaših vrtova, vaših vinograda, vaših smokvika i maših maslinjaka, gusjenica ih bijaše poždrela, ali vi niste došli sve do mene proročanstvo GOSPODOVO.
Ja bijah bacio na vas kugu stiglu iz Egipta, ja bijah ubio mašem vaše mlade ljude pohvativši vaše konje i bijah u vaše nozdrve podigao smrad vašeg tabora, ali vi se niste vratili k meni proročanstvo GOSPODOVO.
Ja sam vas bio isprevrtao isto toliko koliko u božanskom prevrtanju Sodome i Gomore, i vi bijaste kao jedno runo istrgnuto iz požara, ali vi se niste bili vratili k meni proročanstvo GOSPODOVO.
Eh dobro, evo kako ću ja postupiti s tobom, Izraele: i pošto ću ja s tobom ovako postupiti, pripremi se susresti svog Boga, Izraele:
Jer evo: Onaj koji oblikuje planine, koji stvara vjetar, koji otkriva šovjeku koji je njegov nacrt, koji, iz tmina, proizvodi zoru, koji hodi po vrhovima zemlje, on se zove GOSPOD, Bog sila.
Ja sam vas bio isprevrtao isto toliko koliko u božanskom prevrtanju Sodome i Gomore, i vi bijaste kao jedno runo istrgnuto iz požara, ali vi se niste bili vratili k meni proročanstvo GOSPODOVO.
Zatirah vas kao što Gospod zatr Sodom i Gomor, i bijaste kao glavnja istrgnuta iz ognja; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod.
הָפַכְתִּי בָכֶם כְּמַהְפֵּכַת אֱלֹהִים אֶת סְדֹם וְאֶת עֲמֹרָה וַתִּהְיוּ כְּאוּד מֻצָּל מִשְׂרֵפָה וְלֹֽא שַׁבְתֶּם עָדַי נְאֻם יְהוָֽה
hafakhtiy vakhem kemahpekhat 'elohiym 'et sedom ve'et 'amora vatihyu ke'ud mutsal misrefa velo' shavtem 'aday ne'um yehva
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.