Početna

Amos 3,11 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jadikujte nad palašama, u Ašdodu, nad palašama, u zemlji Egipat, i recite: Sakupite se na planinama Samarije vidite koja jehrpa u neredu u njenom krilu, koje nasilje u sred nje!

One nemaju smisla, njihova prevedna djela, ti nagomilavatelji nasilja i pljački u svojim palašama proročanstvo GOSPODOVO.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: neprijatelj opkoljava zemlju, on će te lišiti tvoje sile, a tvoje palače bit će opljačkane.

Ovako govori GOSPOD: Sve kao što *pastir čupa iz ždrijela lavljeg za dvije noge ili kraj uha, tako će biti iščupani sinovi Izraelovi, ti ljudi nastanjeni u Samariji, u udubini jednog divana, u udobnosti kreveta.

Slušajte i svjedošite protiv kuće Jakovljeve proročanstvo Gospodina BOGA, Boga sila:

Biblija

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: neprijatelj opkoljava zemlju, on će te lišiti tvoje sile, a tvoje palače bit će opljačkane.

Daničić-Karadžić

Zato ovako veli Gospod Gospod: neprijatelj je oko zemlje i oboriće ti silu tvoju, i oplijeniće se dvorovi tvoji.

Original

לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה צַר וּסְבִיב הָאָרֶץ וְהוֹרִד מִמֵּךְ עֻזֵּךְ וְנָבֹזּוּ אַרְמְנוֹתָֽיִךְ

Izgovor

lakhen ko 'amar 'adonay yehvi tsar usviyv ha'arets vehorid mimekh 'uzekh venavozu 'armenotayikh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih