Početna

Amos 3,10 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jedan je lav riknuo, tko se neće uplašiti? Gospodin BOG je govorio, tko nebi prorokovao?

Jadikujte nad palašama, u Ašdodu, nad palašama, u zemlji Egipat, i recite: Sakupite se na planinama Samarije vidite koja jehrpa u neredu u njenom krilu, koje nasilje u sred nje!

One nemaju smisla, njihova prevedna djela, ti nagomilavatelji nasilja i pljački u svojim palašama proročanstvo GOSPODOVO.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: neprijatelj opkoljava zemlju, on će te lišiti tvoje sile, a tvoje palače bit će opljačkane.

Ovako govori GOSPOD: Sve kao što *pastir čupa iz ždrijela lavljeg za dvije noge ili kraj uha, tako će biti iščupani sinovi Izraelovi, ti ljudi nastanjeni u Samariji, u udubini jednog divana, u udobnosti kreveta.

Biblija

One nemaju smisla, njihova prevedna djela, ti nagomilavatelji nasilja i pljački u svojim palašama proročanstvo GOSPODOVO.

Daničić-Karadžić

Ne znaju činiti pravo, govori Gospod, sabiraju blago nasiljem i grabežem u dvorima svojim.

Original

וְלֹֽא יָדְעוּ עֲשׂוֹת נְכֹחָה נְאֻם יְהוָה הָאֽוֹצְרִים חָמָס וָשֹׁד בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם

Izgovor

velo' yad'u 'asot nekhocha ne'um yehva ha'otsriym chamas vashod be'armenoteyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih