Početna

Amos 2,6 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Judine ja neću opozvati svoju odluku: jer su odbacili poučavanje GOSPODOVO, i nisu čuvali propisa njegovih; jer su ih njihove laži zavele, one koje su slijedili njihovi očevi,

ja ću staviti vatru u Judu, i ona će progutati palače Jeruzalema. :

Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Izraelove ja neću opozvati svoju odluku: jer su prodali pravdiu za srebro i sirotog za par sandala;

jer su pohlepni vidjeti prašinu na glavi ubogih i jer su odvratili izvore poniznima; poslije čega i otac i sin odlaze k istoj djevojci, oskvrnjujući tako moje sveto *Ime;

zbog odjeće u pologu koju su iznuđivali blizu svakog *oltara i vina otetog kojeg su popili u kući svoga boga.

Biblija

Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Izraelove ja neću opozvati svoju odluku: jer su prodali pravdiu za srebro i sirotog za par sandala;

Daničić-Karadžić

Ovako veli Gospod: za tri zla i za četiri što učini Izrailj, neću mu oprostiti, jer prodavaše pravednika za novce i ubogoga za jedne opanke.

Original

כֹּה אָמַר יְהוָה עַל שְׁלֹשָׁה פִּשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ עַל מִכְרָם בַּכֶּסֶף צַדִּיק וְאֶבְיוֹן בַּעֲבוּר נַעֲלָֽיִם

Izgovor

ko 'amar yehva 'al shelosha pish'ey yisra'el ve'al 'arba'a lo' 'ashiyvenu 'al mikhram bakesef tsadiyk ve'evyon ba'avur na'alayim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih