Početna

Amos 2,13 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

dok ja bijah podizao, između vaših sinova, *proroke i, između najboljih od vas, nazirene; da ili ne, je li istina to, sinovi Izraelovi? proročanstvo GOSPODOVO.

Ali, vi navodite nazirene piti vino idajete prorocima ovu zapovijed: Ne prorokujte!

Evo me dakle za zgaziti vas na mjestu, kao što gaze kola puna slame:

zaklon će nestati pred šilim, smioni neće prikupiti svoju snagu, ni junak neće izmaknuti,

strijelac neće ostati uspravan, pješak šili tome neće izmaknuti,

Biblija

Evo me dakle za zgaziti vas na mjestu, kao što gaze kola puna slame:

Daničić-Karadžić

Evo, ja ću vas pritisnuti na mjestu vašem kao što se pritiskuju kola puna snoplja.

Original

הִנֵּה אָנֹכִי מֵעִיק תַּחְתֵּיכֶם כַּאֲשֶׁר תָּעִיק הָעֲגָלָה הַֽמְלֵאָה לָהּ עָמִֽיר

Izgovor

hine 'anokhiy me'iyk tachteykhem ka'asher ta'iyk ha'agala hamle'a lah 'amiyr

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih