Početna

Amos 2,15 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Evo me dakle za zgaziti vas na mjestu, kao što gaze kola puna slame:

zaklon će nestati pred šilim, smioni neće prikupiti svoju snagu, ni junak neće izmaknuti,

strijelac neće ostati uspravan, pješak šili tome neće izmaknuti,

najsršaniji od tih junaka pobjeći će, savim gol, u taj *dan proročanstvo GOSPODOVO.

Biblija

strijelac neće ostati uspravan, pješak šili tome neće izmaknuti,

Daničić-Karadžić

I strijelac neće se održati, i laki na nogu neće se izbaviti, niti će konjik spasti duše svoje.

Original

וְתֹפֵשׂ הַקֶּשֶׁת לֹא יַעֲמֹד וְקַל בְּרַגְלָיו לֹא יְמַלֵּט וְרֹכֵב הַסּוּס לֹא יְמַלֵּט נַפְשֽׁוֹ

Izgovor

vetofes hakeshet lo' ya'amod vekal beraglayv lo' yemalet verokhev hasus lo' yemalet nafsho

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih