Početna

Amos 2,11 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Dok ja, bijah uništavao pred njima *Amorite, čija velilčanstvenost je ravna velilčanstvenosti cedra, i moć, onoj u hrasta; ja im bijah istrgnuo plodove iznad i korijenje ispod;

dok ja, bijah vas uspinjao iz Egipta, i vodio vas po pustinji 40 godina za uzeti u posjed zemlju Amorita;

dok ja bijah podizao, između vaših sinova, *proroke i, između najboljih od vas, nazirene; da ili ne, je li istina to, sinovi Izraelovi? proročanstvo GOSPODOVO.

Ali, vi navodite nazirene piti vino idajete prorocima ovu zapovijed: Ne prorokujte!

Evo me dakle za zgaziti vas na mjestu, kao što gaze kola puna slame:

Biblija

dok ja bijah podizao, između vaših sinova, *proroke i, između najboljih od vas, nazirene; da ili ne, je li istina to, sinovi Izraelovi? proročanstvo GOSPODOVO.

Daničić-Karadžić

I podizah između sinova vaših proroke i između mladića vaših nazireje. Nije li tako? sinovi Izrailjevi, govori Gospod.

Original

וָאָקִים מִבְּנֵיכֶם לִנְבִיאִים וּמִבַּחוּרֵיכֶם לִנְזִרִים הַאַף אֵֽין זֹאת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל נְאֻם יְהוָֽה

Izgovor

va'akiym mibeneykhem linviy'iym umibachureykhem linziriym ha'af 'eyn zo't beney yisra'el ne'um yehva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih