Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Tirove, ja neću opozvati odluku svoju: Jer su oni izrušili brojne izgnanine Edomu, ne čuvajući sjećanje na savez među braćom,
Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Tirove, ja neću opozvati odluku svoju: Jer su oni izrušili brojne izgnanine Edomu, ne čuvajući sjećanje na savez među braćom,
ja ću staviti vatru na zidove Tira, i ona će progutati njegove palače. :
Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Edomove, ja neću opozvati odluku svoju: jer, oni su mašem proganjali brata svog, što je zatomio milost svoju; jer, njegova jarost nije prestajala razdirati i što svoju pizmu on bijaše tvrdoglavo šuvao,
ja ću zapaliti vatru u Temanu, i ona će progutati palašu Bosra.
Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune sinova Amonovih, ja neću opozvati svoju odluku: jer su oni trudnim ženama djecu vadili iz trbuha u Galadu, da bi proširili svoju teritoriju,
Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Edomove, ja neću opozvati odluku svoju: jer, oni su mašem proganjali brata svog, što je zatomio milost svoju; jer, njegova jarost nije prestajala razdirati i što svoju pizmu on bijaše tvrdoglavo šuvao,
Ovako veli Gospod: za tri zla i za četiri što učini Edom, neću mu oprostiti, jer goni brata svojega mačem potrvši u sebi sve žaljenje, i gnjev njegov razdire jednako, i srdnju svoju drži uvijek.
כֹּה אָמַר יְהוָה עַל שְׁלֹשָׁה פִּשְׁעֵי אֱדוֹם וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ עַל רָדְפוֹ בַחֶרֶב אָחִיו וְשִׁחֵת רַחֲמָיו וַיִּטְרֹף לָעַד אַפּוֹ וְעֶבְרָתוֹ שְׁמָרָה נֶֽצַח
ko 'amar yehva 'al shelosha pish'ey 'edom ve'al 'arba'a lo' 'ashiyvenu 'al radfo vacherev 'achiyv veshichet rachamayv vayitrof la'ad 'apo ve'evrato shemara netsach
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.