Početna

Amos 1,13 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Edomove, ja neću opozvati odluku svoju: jer, oni su mašem proganjali brata svog, što je zatomio milost svoju; jer, njegova jarost nije prestajala razdirati i što svoju pizmu on bijaše tvrdoglavo šuvao,

ja ću zapaliti vatru u Temanu, i ona će progutati palašu Bosra.

Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune sinova Amonovih, ja neću opozvati svoju odluku: jer su oni trudnim ženama djecu vadili iz trbuha u Galadu, da bi proširili svoju teritoriju,

ja ću metnuti vatru na zidove Rabe i ona će progutati njene palače, u ratnom kriku jednog dana boja, u oluji dana uragana;

njih će kralj otići u izgon, on sa svojim šasnicima u isto vrijeme reče GOSPOD.

Biblija

Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune sinova Amonovih, ja neću opozvati svoju odluku: jer su oni trudnim ženama djecu vadili iz trbuha u Galadu, da bi proširili svoju teritoriju,

Daničić-Karadžić

Ovako veli Gospod: za tri zla i za četiri što učiniše sinovi Amonovi, neću im oprostiti, jer paraše trudne žene u Galadu da rašire među svoju.

Original

כֹּה אָמַר יְהוָה עַל שְׁלֹשָׁה פִּשְׁעֵי בְנֵֽי עַמּוֹן וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ עַל בִּקְעָם הָרוֹת הַגִּלְעָד לְמַעַן הַרְחִיב אֶת גְּבוּלָֽם

Izgovor

ko 'amar yehva 'al shelosha pish'ey veney 'amon ve'al 'arba'a lo' 'ashiyvenu 'al bik'am harot hagil'ad lema'an harchiyv 'et gevulam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih