Početna

Amos 7,9 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Evo što mi dade vidjeti moj Gospodin: uspravljen uz jedan zid od kositra, držeći kositar u ruci.

Gospod mi reče: ” što vidiš Amose? “ Ja rekoh : ” Kositar. “ Moj mi Gospodin reče: ” Evo, ja upravo stavih kositar u sred Izraela mog naroda; za njega, ja neću više ni jednom proći.

*Visoka mjesta Izakova bit će opustošena, *svetišta Izraelova, zbrisana, kad se ja podignem s mašem protiv kuće Jeroboamove. “

Svećenik iz Betela, Amasija, posla reći Jeroboamu, kralju Izraelovu: ” Amos snuje protiv tebe u krilu kuće Izraelove; zemlja ne može više podnijeti to što on kaže. Jer, to je ovako što govori Amos:

To je od maša da će umrijeti Jeroboam, a Izrael će sav biti izgnan daleko od svoje zemlje.“

Biblija

*Visoka mjesta Izakova bit će opustošena, *svetišta Izraelova, zbrisana, kad se ja podignem s mašem protiv kuće Jeroboamove. “

Daničić-Karadžić

Jer će se razoriti visine Isakove, i svetinje će Izrailjeve opustjeti, i ustaću na dom Jerovoamov s mačem.

Original

וְנָשַׁמּוּ בָּמוֹת יִשְׂחָק וּמִקְדְּשֵׁי יִשְׂרָאֵל יֶחֱרָבוּ וְקַמְתִּי עַל בֵּית יָרָבְעָם בֶּחָֽרֶב

Izgovor

venashamu bamot yischak umikdeshey yisra'el yecheravu vekamtiy 'al beyt yarav'am becharev

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih