Početna

Amos 7,6 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Evo što mi dade vidjeti Gospodin, moj BOG: Gospodin, moj BOG, poveo je parbu vatrom koja bijaše progutala veliki *bezdan i gutaše teritoriju;

ja rekoh: Gospodine, moj BOžE, zaustavi, molim te, Jakov može li izdržati? on je tako mali! “

GOSPOD se pokaja: ” Ni to se neće dogoditi“, reče Gospodin, moj BOG.

Evo što mi dade vidjeti moj Gospodin: uspravljen uz jedan zid od kositra, držeći kositar u ruci.

Gospod mi reče: ” što vidiš Amose? “ Ja rekoh : ” Kositar. “ Moj mi Gospodin reče: ” Evo, ja upravo stavih kositar u sred Izraela mog naroda; za njega, ja neću više ni jednom proći.

Biblija

GOSPOD se pokaja: ” Ni to se neće dogoditi“, reče Gospodin, moj BOG.

Daničić-Karadžić

Gospod se raskaja zato: ni to neće biti, reče Gospod Gospod.

Original

נִחַם יְהוָה עַל זֹאת גַּם הִיא לֹא תִֽהְיֶה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

nicham yehva 'al zo't gam hiy' lo' tihye 'amar 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih