Početna

Amos 7,16 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Amos odgovori Amasiji: ” Ja ne bijah prorok; ja ne bijah ni sin prorokov, ja bijah govedar, ja sam pobirao sikomore;

ali, GOSPOD me uzeo iza stoke i GOSPOD mi je rekao: Idi! prorokuj Izraelu mom narodu.

Sada dakle, slušaj riješ GOSPODOVU: Ti izjavljuješ: Ti nećeš prorokovati protiv Izraela, ti nećeš brbljati o kući Izakovoj!

To je zašto, ovako govori GOSPOD: Tvoja žena, ona će se prostituirati po gradu: tvoji sinovi i tvoje kćeri, oni će pasti od maša; tvoja zemlja, ona će biti podijeljena konopom; ti, ti ćeš umrijeti na jednoj nešistoj zemlji, a Izrael bit će potpuno izgnan : daleko od svoje zemlje.

Biblija

Sada dakle, slušaj riješ GOSPODOVU: Ti izjavljuješ: Ti nećeš prorokovati protiv Izraela, ti nećeš brbljati o kući Izakovoj!

Daničić-Karadžić

Sada dakle čuj riječ Gospodnju. Ti kažeš: ne prorokuj u Izrailju, i ne kropi po domu Isakovu.

Original

וְעַתָּה שְׁמַע דְּבַר יְהוָה אַתָּה אֹמֵר לֹא תִנָּבֵא עַל יִשְׂרָאֵל וְלֹא תַטִּיף עַל בֵּית יִשְׂחָֽק

Izgovor

ve'ata shema' devar yehva 'ata 'omer lo' tinave' 'al yisra'el velo' tatiyf 'al beyt yischak

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih