Početna

Amos 6,3 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Nesreća onima koji su utemeljili svoju spokojnost na *Sionu i onima koji su stavili svoju sigurnost u planinu Samarije, oni, cvijet prvog od naroda, prema kome ide kuća Izraelova:

” Prođite kroz Kalne, govore oni, i gledajte, odande, pođite u Hamat, veliki, potom siđite u Gat u Filisteji; da su oni napredniji no ova kraljevstva ovdje? i njihova teritorija veća no vaša?“

Htijući odagnati dan nesreće, vi približavate vlast nasilja.

Opruženi na ležajima od slonovaše, izvaljeni na svojim divanima, oni se goste mladim ovnovima i probranim telcima iz staja;

oni sastavljaju pjesme uz zvuk harfe, pjevajući kao David svoje vlastite kadence,

Biblija

Htijući odagnati dan nesreće, vi približavate vlast nasilja.

Daničić-Karadžić

Teško vama koji mislite da je daleko zli dan, a primičete stolicu na kojoj je nasilje;

Original

הַֽמְנַדִּים לְיוֹם רָע וַתַּגִּישׁוּן שֶׁבֶת חָמָֽס

Izgovor

hamnadiym leyom ra' vatagiyshun shevet chamas

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih