Početna

Amos 4,6 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Dođite u Betel i pobunjujte se, u Gilgalu umnožite svoje pobune, nudite od jutra svoje žrtve, trećinu svojih dima;

stavi dimiti bez *kvasa jednu žrtvu zahvalnicu, javno oglašavajte dobrovoljne darove, jer tako vi to volite, sinovi Izraelovi proročanstvo Gospodina BOGA.

Ja sam to koji vam je već dao nestašicu za staviti u zube u svim vašim gradovima, nestašicu kruha u svim vašim boravištima, ali vi se niste vratili k meni proročanstvo GOSPODOVO.

To sam ja koji je već bio odbio dati pljuskove na tri mjeseca od žetve, ja bijah dao kišu pasti na taj grad, a ne onaj drugi; ovo polje bi orošeno kišom, a polje bez kiše sasušilo se;

dva, tri grada, posrćući, bijahu išla k drugom gradu za piti vode, a da nisu bili gasni, ali vi se niste vratili sve do mene proročanstvo GOSPODOVO.

Biblija

Ja sam to koji vam je već dao nestašicu za staviti u zube u svim vašim gradovima, nestašicu kruha u svim vašim boravištima, ali vi se niste vratili k meni proročanstvo GOSPODOVO.

Daničić-Karadžić

I zato vam ja dadoh da su vam čisti zubi po svijem gradovima vašim i da nema hljeba nigdje po svijem mjestima vašim; ali se ne obratiste k meni, govori Gospod.

Original

וְגַם אֲנִי נָתַתִּי לָכֶם נִקְיוֹן שִׁנַּיִם בְּכָל עָרֵיכֶם וְחֹסֶר לֶחֶם בְּכֹל מְקוֹמֹֽתֵיכֶם וְלֹֽא שַׁבְתֶּם עָדַי נְאֻם יְהוָֽה

Izgovor

vegam 'aniy natatiy lakhem nikyon shinayim bekhal 'areykhem vechoser lechem bekhol mekomoteykhem velo' shavtem 'aday ne'um yehva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih