Početna

Amos 4,5 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

vi ćete izići kroz breče, svaka za sebe, i bit ćete bašene prema Harmonu proročanstvo GOSPODOVO.

Dođite u Betel i pobunjujte se, u Gilgalu umnožite svoje pobune, nudite od jutra svoje žrtve, trećinu svojih dima;

stavi dimiti bez *kvasa jednu žrtvu zahvalnicu, javno oglašavajte dobrovoljne darove, jer tako vi to volite, sinovi Izraelovi proročanstvo Gospodina BOGA.

Ja sam to koji vam je već dao nestašicu za staviti u zube u svim vašim gradovima, nestašicu kruha u svim vašim boravištima, ali vi se niste vratili k meni proročanstvo GOSPODOVO.

To sam ja koji je već bio odbio dati pljuskove na tri mjeseca od žetve, ja bijah dao kišu pasti na taj grad, a ne onaj drugi; ovo polje bi orošeno kišom, a polje bez kiše sasušilo se;

Biblija

stavi dimiti bez *kvasa jednu žrtvu zahvalnicu, javno oglašavajte dobrovoljne darove, jer tako vi to volite, sinovi Izraelovi proročanstvo Gospodina BOGA.

Daničić-Karadžić

I palite žrtvu zahvalnu od hljeba kiseloga, i oglasite žrtve dragovoljne i razglasite, jer vam je tako milo, sinovi Izrailjevi, govori Gospod Gospod.

Original

וְקַטֵּר מֵֽחָמֵץ תּוֹדָה וְקִרְאוּ נְדָבוֹת הַשְׁמִיעוּ כִּי כֵן אֲהַבְתֶּם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

vekater mechamets toda vekir'u nedavot hashmiy'u kiy khen 'ahavtem beney yisra'el ne'um 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih