Početna

Amos 4,3 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Slušajte ovu rijem, krave iz Bašana koje pasete na planini Samarije, tlačeći uboge gazeći sirote, govoreći svojim gazdama: Donesi piti!

GOSPOD priseže *svetošću: Da, evo dolaze na vas dani kad će vas se oteti šakljama` i vaše druge harpunima,

vi ćete izići kroz breče, svaka za sebe, i bit ćete bašene prema Harmonu proročanstvo GOSPODOVO.

Dođite u Betel i pobunjujte se, u Gilgalu umnožite svoje pobune, nudite od jutra svoje žrtve, trećinu svojih dima;

stavi dimiti bez *kvasa jednu žrtvu zahvalnicu, javno oglašavajte dobrovoljne darove, jer tako vi to volite, sinovi Izraelovi proročanstvo Gospodina BOGA.

Biblija

vi ćete izići kroz breče, svaka za sebe, i bit ćete bašene prema Harmonu proročanstvo GOSPODOVO.

Daničić-Karadžić

I kroz prolome ćete ižljesti, svaka na prema se, i pobacaćete što bude u dvorovima, govori Gospod.

Original

וּפְרָצִים תֵּצֶאנָה אִשָּׁה נֶגְדָּהּ וְהִשְׁלַכְתֶּנָה הַהַרְמוֹנָה נְאֻם יְהוָֽה

Izgovor

ufratsiym tetse'na 'isha negdah vehishlakhtena haharmona ne'um yehva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih