Početna

Amos 4,2 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Slušajte ovu rijem, krave iz Bašana koje pasete na planini Samarije, tlačeći uboge gazeći sirote, govoreći svojim gazdama: Donesi piti!

GOSPOD priseže *svetošću: Da, evo dolaze na vas dani kad će vas se oteti šakljama` i vaše druge harpunima,

vi ćete izići kroz breče, svaka za sebe, i bit ćete bašene prema Harmonu proročanstvo GOSPODOVO.

Dođite u Betel i pobunjujte se, u Gilgalu umnožite svoje pobune, nudite od jutra svoje žrtve, trećinu svojih dima;

Biblija

GOSPOD priseže *svetošću: Da, evo dolaze na vas dani kad će vas se oteti šakljama` i vaše druge harpunima,

Daničić-Karadžić

Zakle se Gospod Gospod svetošću svojom da će vam evo doći dani, te će vas izvlačiti kukama, i ostatak vaš udicama ribarskim.

Original

נִשְׁבַּע אֲדֹנָי יְהוִה בְּקָדְשׁוֹ כִּי הִנֵּה יָמִים בָּאִים עֲלֵיכֶם וְנִשָּׂא אֶתְכֶם בְּצִנּוֹת וְאַחֲרִיתְכֶן בְּסִירוֹת דּוּגָֽה

Izgovor

nishba' 'adonay yehvi bekadsho kiy hine yamiym ba'iym 'aleykhem venisa' 'etkhem betsinot ve'achariytkhen besiyrot duga

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih