Dva šovjeka idu li zajedno ako se nisu susrela?
Dva šovjeka idu li zajedno ako se nisu susrela?
Jedan lav riše li u šumi ako nema plijena? Jedan lavić oglašava li se iz svoje jazbine ako nije što uhvatio?
Jedna ptica pada li u zamku na zemlji ako nema u njoj mamca? Diže li se jedna zamka sa zemlje ako nije bilo lovine?
Ako rog zatrubi u gradu, nije li narod bio opomenut? Ako dođe nesreća u jedan grad, nije li to GOSPOD bio koji je to ušinio?
Jer, Gospodin BOG ne šini ništa, a da ne otkrije svoju tajnu slugama svojim *prorocima.
Jedna ptica pada li u zamku na zemlji ako nema u njoj mamca? Diže li se jedna zamka sa zemlje ako nije bilo lovine?
Hoće li ptica pasti u mrežu na zemlju, ako nema zamke? hoće li se dignuti mreža sa zemlje, ako se ništa ne uhvati?
הֲתִפֹּל צִפּוֹר עַל פַּח הָאָרֶץ וּמוֹקֵשׁ אֵין לָהּ הֲיַֽעֲלֶה פַּח מִן הָאֲדָמָה וְלָכוֹד לֹא יִלְכּֽוֹד
hatipol tsipor 'al pach ha'arets umokesh 'eyn lah haya'ale pach min ha'adama velakhod lo' yilkod
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.