Početna

Ruta 4,16 — Knjiga o Ruti

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tada žene rekoše Noemi: `Blagoslvljen budi GOSPOD koji te ne pusti uzmanjkati danas jednim odkupiteljem čije ime jest obznanjeno u Izraelu!

On će ponovo oživjeti tvoj život i osigurati tvoje stare dane, pošto tvoja snaha koja te voli njega je rodila: ona vrijedi više za tebe no sedam sinova. `

Tad Noemi uze dijete i stavi ga na svoja prsa i ona postade njegova majka dojilja.

Susjede obznaniše jedno ime za njega govoreći: ` Noemi je rođen jedan sin!` One proglasiše njegovo ime: ` Obed `. On bi ocem Jeseu, ocu Davidovu.

Evo pokoljenja Peresovih: Peres porodi Hesrona;

Biblija

Tad Noemi uze dijete i stavi ga na svoja prsa i ona postade njegova majka dojilja.

Daničić-Karadžić

I uze Nojemina dijete, i metnu ga na krilo svoje, i bješe mu dadilja.

Original

וַתִּקַּח נָעֳמִי אֶת הַיֶּלֶד וַתְּשִׁתֵהוּ בְחֵיקָהּ וַתְּהִי לוֹ לְאֹמֶֽנֶת

Izgovor

vatikach na'omiy 'et hayeled vateshitehu vecheykah vatehiy lo le'omenet

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih