nek tako, potomstvom koje ti GOSPOD bude dao od te mlade žene, tvoja kuća bude kao kuća Peresova, kojeg Tamara rodi Judi !`
nek tako, potomstvom koje ti GOSPOD bude dao od te mlade žene, tvoja kuća bude kao kuća Peresova, kojeg Tamara rodi Judi !`
Tad Boz uze Rutu i ona posade njegova žena. On ode k njoj; GOSPOD joj dodijeli trudnoću, i ona rodi sina.
Tada žene rekoše Noemi: `Blagoslvljen budi GOSPOD koji te ne pusti uzmanjkati danas jednim odkupiteljem čije ime jest obznanjeno u Izraelu!
On će ponovo oživjeti tvoj život i osigurati tvoje stare dane, pošto tvoja snaha koja te voli njega je rodila: ona vrijedi više za tebe no sedam sinova. `
Tad Noemi uze dijete i stavi ga na svoja prsa i ona postade njegova majka dojilja.
Tada žene rekoše Noemi: `Blagoslvljen budi GOSPOD koji te ne pusti uzmanjkati danas jednim odkupiteljem čije ime jest obznanjeno u Izraelu!
I rekoše žene Nojemini: da je blagosloven Gospod koji te nije ostavio danas bez osvetnika, da se ime njegovo slavi u Izrailju!
וַתֹּאמַרְנָה הַנָּשִׁים אֶֽל נָעֳמִי בָּרוּךְ יְהוָה אֲשֶׁר לֹא הִשְׁבִּית לָךְ גֹּאֵל הַיּוֹם וְיִקָּרֵא שְׁמוֹ בְּיִשְׂרָאֵֽל
vato'marna hanashiym 'el na'omiy barukh yehva 'asher lo' hishbiyt lakh go'el hayom veyikare' shemo beyisra'el
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.