Boz pojede i popi, i njegovo *srce bi sretno; i on dođe leći na rub hrpe . Tada ona kradom dođe, otkri njegove noge i leže.
Boz pojede i popi, i njegovo *srce bi sretno; i on dođe leći na rub hrpe . Tada ona kradom dođe, otkri njegove noge i leže.
Po tome, u sred noći, čovjek dobi drhtavicu; on se dakle nagnu naprijed: kad evo jedna žena leži kod njegovih nogu!
` Tko si ti?` Reče on. Ona reče: `To sam ja, Ruta, sluškinja tvoja . Oženi sluškinju svoju, jer ti si odkupitelj.`
Tad on reče: ` Blagoslovljena budi ti od GOSPODA, kćeri moja. Ti si pokazala svoju vjernost na još sretniji način ovog puta no prvi put ne jureći za momcima, ni siromašnim ni bogatim.
Sada dakle, kćeri moja, ne boj se. Sve što ti kažeš ja ću učiniti za tebe. Jer svi kod nas znaju da si ti jedna vrijedna žena.
` Tko si ti?` Reče on. Ona reče: `To sam ja, Ruta, sluškinja tvoja . Oženi sluškinju svoju, jer ti si odkupitelj.`
I on joj reče: ko si? Odgovori: ja sam Ruta sluškinja tvoja; raširi krilo svoje na sluškinju svoju, jer si mi osvetnik.
וַיֹּאמֶר מִי אָתּ וַתֹּאמֶר אָנֹכִי רוּת אֲמָתֶךָ וּפָרַשְׂתָּ כְנָפֶךָ עַל אֲמָתְךָ כִּי גֹאֵל אָֽתָּה
vayo'mer miy 'at vato'mer 'anokhiy rut 'amatekha ufarasta khenafekha 'al 'amatkha kiy go'el 'ata
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.