Provedi dakle noć. U jutro, ako te otkupi, dobro, nek odkupi. Ali, ako te ne želi odkupiti, tada ću te ja odkupiti, usitinu kao što je GOSPOD živ! Lezi sve do jutra.`
Provedi dakle noć. U jutro, ako te otkupi, dobro, nek odkupi. Ali, ako te ne želi odkupiti, tada ću te ja odkupiti, usitinu kao što je GOSPOD živ! Lezi sve do jutra.`
Ona leže dakle kod njegovih nogu sve do jutra. Ali, ona se diže prije no što se moglo jedan drugoga prepoznati. Jer govorilo se: ` Nek se ne zna da je ova žena dolazila na gumno!`
Kaže se: `Podaj svoj plašt što je na tebi; drži ga.` Ona ga dakle zadrža. Tada on izmjeri dvadeset litara ječma i natovari ga. Po tome on se vrati u grad.
Ona se tada vrati kod svoje svekrve, koja reče: ` Šta ti se dogodilo kćeri moja?` Ona joj ispriča sve što onaj čovjek bijaše učinio za nju.
I reče joj ona: ` On mi je dao ovih dvadeset litara ječma, jer, reče mi on: Ti se nećeš vratiti neopskrbljena svojoj svekrvi.`
Kaže se: `Podaj svoj plašt što je na tebi; drži ga.` Ona ga dakle zadrža. Tada on izmjeri dvadeset litara ječma i natovari ga. Po tome on se vrati u grad.
I reče: daj ogrtač koji imaš na sebi; i drži ga. I ona ga podrža, a on joj izmjeri šest mjerica ječma, i naprti joj i ona otide u grad.
וַיֹּאמֶר הָבִי הַמִּטְפַּחַת אֲשֶׁר עָלַיִךְ וְאֶֽחֳזִי בָהּ וַתֹּאחֶז בָּהּ וַיָּמָד שֵׁשׁ שְׂעֹרִים וַיָּשֶׁת עָלֶיהָ וַיָּבֹא הָעִֽיר
vayo'mer haviy hamitpachat 'asher 'alayikh ve'echoziy vah vato'chez bah vayamad shesh se'oriym vayashet 'aleyha vayavo' ha'iyr
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.