Tada Boz reče svom vođi žetelaca: `Čija je ova mlada ženađ`
Tada Boz reče svom vođi žetelaca: `Čija je ova mlada ženađ`
Vođa žetelaca mu odgovori govoreći: ` To je jedna mlada Moabitkinja, ona što je stigla s Noemi iz polja Moabovog.`
Ona je rekla: ` Ja bih željela paljetkovati i prikupljati između rukoveti iza žetelaca. Ona je došla i ovdje je sve do sada od jutros; to je njeno boravište; kuća je to manje .`
Tad Boz reče Ruti: ` Ti čuješ, zar ne, kćeri moja? Ne idi paljetkovati u jedno drugo polje; ne, ne udaljuj se od ovoga ovdje. Tako ćeš se ti zbližiti s mojim slugama .
Ne ispuštaj polja s očiju koje oni žanju i idi iza njih. Ja sam zabranio mladim ljudima da te diraju, zar ne? Kad budeš žedna, ići ćeš k vrčevima i pit ćeš ono što sluge budu natočile. `
Ona je rekla: ` Ja bih željela paljetkovati i prikupljati između rukoveti iza žetelaca. Ona je došla i ovdje je sve do sada od jutros; to je njeno boravište; kuća je to manje .`
I reče: da pabirčim, da kupim klasje između snopova za žeteocima. I došavši bavi se od jutra dosada; samo je malo bila kod kuće.
וַתֹּאמֶר אֲלַקֳטָה נָּא וְאָסַפְתִּי בָֽעֳמָרִים אַחֲרֵי הַקּוֹצְרִים וַתָּבוֹא וַֽתַּעֲמוֹד מֵאָז הַבֹּקֶר וְעַד עַתָּה זֶה שִׁבְתָּהּ הַבַּיִת מְעָֽט
vato'mer 'alakota na' ve'asaftiy va'omariym 'acharey hakotsriym vatavo' vata'amod me'az haboker ve'ad 'ata ze shivtah habayit me'at
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.