Njena joj svekrva reče: ` Gdje si danas paljetkovala? Gdje si radila? Blagoslovljen budi onaj tko te prepoznao!` Tada ona ispriča svojoj svekrvi kod koga bijaše radila i reče ona: `Čovjek kod : kojeg sam danas radila zove se Boz.`
Njena joj svekrva reče: ` Gdje si danas paljetkovala? Gdje si radila? Blagoslovljen budi onaj tko te prepoznao!` Tada ona ispriča svojoj svekrvi kod koga bijaše radila i reče ona: `Čovjek kod : kojeg sam danas radila zove se Boz.`
Tad Noemi reče svojoj snahi: `Blagoslovljen budi GOSPOD, onaj koji ne napušta svoju odanost ni prema živima ni prema mrtvima.` Po tome Noemi njoj reče: ` Taj je čovjek nama bližnji: to je jedan od naših odkupitelja .`
Ruta Moabitkinja reče: ` On mi je također rekao: Ti ćeš se prikačiti mojim slugama sve dok ne bude završena sva žetva.`
Tada Noemi reče Ruti, svojoj snahi: ` To je dobro, kćeri moja, da ti izlaziš s njegovim slugama, i da te ne otjeraju u drugo polje.`
Ona se dakle prikači Bozovim za paljetkovati sve do završetka žetve ječma, po tome žetve pšenice. Ona stanovaše sa svojom svekrvom.
Ruta Moabitkinja reče: ` On mi je također rekao: Ti ćeš se prikačiti mojim slugama sve dok ne bude završena sva žetva.`
A Ruta Moavka reče: još mi je rekao: drži se moje čeljadi dokle ne požanju sve moje.
וַתֹּאמֶר רוּת הַמּוֹאֲבִיָּה גַּם כִּי אָמַר אֵלַי עִם הַנְּעָרִים אֲשֶׁר לִי תִּדְבָּקִין עַד אִם כִּלּוּ אֵת כָּל הַקָּצִיר אֲשֶׁר לִֽי
vato'mer rut hamo'aviya gam kiy 'amar 'elay 'im hane'ariym 'asher liy tidbakiyn 'ad 'im kilu 'et kal hakatsiyr 'asher liy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.