Ona tada reče: ` Prihvati me s naklonošću, gospodaru, budući da si me tu utješio i pošto si govorio u *srce svojoj sluškinji; a ipak, ja, ja neću biti kao jedna od tvojih sluškinja!`
Ona tada reče: ` Prihvati me s naklonošću, gospodaru, budući da si me tu utješio i pošto si govorio u *srce svojoj sluškinji; a ipak, ja, ja neću biti kao jedna od tvojih sluškinja!`
Po tome, u vrijeme odmora, Boz joj reče: ` Priđi ovdje i jedi kruha i umači svoj komad u ocat.` Tad ona sjede pokraj žetelaca. On joj pruži prženog kruha. Ona jede, bi nasićena, i bijaše još ostatka.
Po tome ona se diže paljetkovati. Tad Boz izdade ovu zapovijed svojim slugama: ` Čak i između rukoveti, ona će paljetkovati. Ne spočitavajte joj.
Jamačno, vi ćete isto za nju izvlačiti klasje izvan rukovetii ostavljat ćete ih: ona će njih paljetkovati, a vi joj nećete prigovarati.`
Ona dakle paljetkova sve do večeri. Po tome ona ovrši ono što bijaše napabirčila: bijaše gotovo 40 litara ječma.
Po tome ona se diže paljetkovati. Tad Boz izdade ovu zapovijed svojim slugama: ` Čak i između rukoveti, ona će paljetkovati. Ne spočitavajte joj.
Potom usta da pabirči. A Voz zapovjedi momcima svojim govoreći: neka pabirči i među snopovima, nemojte da je zastidite.
וַתָּקָם לְלַקֵּט וַיְצַו בֹּעַז אֶת נְעָרָיו לֵאמֹר גַּם בֵּין הָֽעֳמָרִים תְּלַקֵּט וְלֹא תַכְלִימֽוּהָ
vatakam lelaket vaytsav bo'az 'et ne'arayv le'mor gam beyn ha'omariym telaket velo' takhliymuha
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.