Početna

Amos 1,2 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Riječi Amosove, koji bi jedan od stočara iz Tekoe, riješi o šemu on imade viđenje, protiv Izraela, u dane Oziasa, kralja Jude, sina Joasova, kralja Izraela dvije godine prije potresa zemlje .

On govoraše: Iz *Siona, GOSPOD grmi i iz Jeruzalema, on se ogla šava pašnjaci *pastirski su opustošeni, a greben Karmelov se sasušuje.

Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Damaska, ja neću opozvati svoju odluku: jer, oni su sasjekli Galaad pod željeznim drljačama,

ja ću zapaliti vatru u kući Hazaelovoj i ona će progutati palašu BenHadadovu;

Biblija

On govoraše: Iz *Siona, GOSPOD grmi i iz Jeruzalema, on se ogla šava pašnjaci *pastirski su opustošeni, a greben Karmelov se sasušuje.

Daničić-Karadžić

Reče dakle: Gospod će riknuti sa Siona, i iz Jerusalima će pustiti glas svoj, i tužiće stanovi pastirski i posušiće se vrh Karmilu.

Original

וַיֹּאמַר יְהוָה מִצִיּוֹן יִשְׁאָג וּמִירוּשָׁלִַם יִתֵּן קוֹלוֹ וְאָֽבְלוּ נְאוֹת הָרֹעִים וְיָבֵשׁ רֹאשׁ הַכַּרְמֶֽל

Izgovor

vayo'mar yehva mitsiyon yish'ag umiyrushalaim yiten kolo ve'avlu ne'ot haro'iym veyavesh ro'sh hakarmel

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih