Početna

Sefanija 3,10 — Knjiga proroka Sefanije

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Eh dobro, čekajte me! - Proročanstvo GOSPODOVO. Čekajte dan kad ću se ja dignuti kao svjedok optužbe! Moja će presuda biti istrijebiti narode, nagomilati kraljevstva, da saspem na njih svoj gnjev, svu žestinu moje srdžbe, jer cijela će zemlja biti spaljena u vatri moje ljubomore.

Tada ću ja učiniti da narodi imaju *čiste usne da bi svi oni zazivali *ime GOSPODOVO, da ga služe svi u jednom istom trudu.

S one strane rijeka Nubije, oni koji me obožavaju - oni koje sam ja raspršio - prinijet će mi jedan milodar.

U onaj dan, ti nećeš više crvenjeti zbog svih svojih ružnih djela, svoje pobune protiv mene; jer u taj čas, ja ću ukloniti iz sred tebe tvoje razmetljivce ohole i ti ćeš prekinuti činiti oholost na mojoj *svetoj planini.

Ja ću zadržati u sred tebe jedan ostatak poniznih i sirotih ljudi; oni će tražiti utočište u imenu GOSPODOVOM.

Biblija

S one strane rijeka Nubije, oni koji me obožavaju - oni koje sam ja raspršio - prinijet će mi jedan milodar.

Daničić-Karadžić

Ispreko rijeka Huskih koji se meni mole, rasijani moji, donijeće mi dare.

Original

מֵעֵבֶר לְנַֽהֲרֵי כוּשׁ עֲתָרַי בַּת פוּצַי יוֹבִלוּן מִנְחָתִֽי

Izgovor

me'ever lenaharey khush 'ataray bat futsay yovilun minchatiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih