Početna

Sefanija 1,16 — Knjiga proroka Sefanije

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Blizu je, veliki dan GOSPODOV, on je blizu, on dolazi u velikoj hitnji. Bit će gorkih jadikovanja u dan GOSPODOV, i sam junak zvat će u pomoć.

Dan gnjeva kao taj dan, dan straha i zebnje, dan nevolje i očaja, dan tmina i mraka, dan oblaka i oblačnih tmina,

dan zvonjave roga i bojnih pokliča protiv tvrdih gradova i protiv visokih ugaonih kula.

Ja ću baciti ljude u očaj i oni će hoditi kao slijepci, jer oni su griješili protiv GOSPODA. Njihova će krv biti prosuta kao prašina, a njihova utroba kao izmetine.

Ni njihovo srebro ni njihovo zlato neće ih moći osloboditi: u dan gnjeva GOSPODOVOG, vatrom njegove ljubomore, sva će zemlja biti progutana; jer on će vršiti istrebljenje - i to će biti grozno - svih stanovnika zemlje.

Biblija

dan zvonjave roga i bojnih pokliča protiv tvrdih gradova i protiv visokih ugaonih kula.

Daničić-Karadžić

Dan, kada će biti trubljenje i poklič na tvrde gradove i na visoke uglove.

Original

יוֹם שׁוֹפָר וּתְרוּעָה עַל הֶעָרִים הַבְּצֻרוֹת וְעַל הַפִּנּוֹת הַגְּבֹהֽוֹת

Izgovor

yom shofar utru'a 'al he'ariym habetsurot ve'al hapinot hagevohot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih