No Noemi imaše jednog rođaka s muževljeve strane, jednog bogatog odličnika, iz obitelji Elimelekove, koji se zvaše Boz .
No Noemi imaše jednog rođaka s muževljeve strane, jednog bogatog odličnika, iz obitelji Elimelekove, koji se zvaše Boz .
Ruta Moabitkinja reče Noemi: ` Ja bih željela ići u polje paljetkovati klasje, iza nekoga tko bi me cijenio s naklonošću.` Ona odgovori: `Pođi, kćeri moja.`
Ona dakle ode, i uđe paljetkovati u polje iza žetelaca. Njena sreća bi da je dopala jedna parcele zemlje koja je pripadala Bozu iz obitelji Elimelekovoj.
Kad evo Boz dođe iz Betlehema. On reče žeteocima: ` GOSPOD budi s vama! ` Oni njemu rekoše: ` GOSPOD te blagoslovio! `
Tada Boz reče svom vođi žetelaca: `Čija je ova mlada ženađ`
Ona dakle ode, i uđe paljetkovati u polje iza žetelaca. Njena sreća bi da je dopala jedna parcele zemlje koja je pripadala Bozu iz obitelji Elimelekovoj.
I ona otide, i došavši stade pabirčiti po njivi za žeteocima: i dogodi se, te dođe na njivu koja pripadaše Vozu, koji bijaše od porodice Elimelehove.
וַתֵּלֶךְ וַתָּבוֹא וַתְּלַקֵּט בַּשָּׂדֶה אַחֲרֵי הַקֹּצְרִים וַיִּקֶר מִקְרֶהָ חֶלְקַת הַשָּׂדֶה לְבֹעַז אֲשֶׁר מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶֽלֶךְ
vatelekh vatavo' vatelaket basade 'acharey hakotsriym vayiker mikreha chelkat hasade levo'az 'asher mimishpachat 'eliymelekh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.