Evo što mi dade vidjeti Gospodin, moj BOG: bijaše to jedna korpa plodova s kraja ljeta.
Evo što mi dade vidjeti Gospodin, moj BOG: bijaše to jedna korpa plodova s kraja ljeta.
On reče: †što vidiš ti, Amose?“ Ja rekoh: †Jednu korpu plodova s kraja ljeta.“ GOSPOD mi reče: †Kraj je stigao za Izrael moj narod; za njega, ja neću više ni jedanput proći. 3 Polja templa cviljet će, onog dana proročanstvo Gospodinovo, mog BOGA; brojni bit će lješevi, posvuda vlada tišina.“
Slušajte ovo, vi koji bjesnite na sirote za uništiti ponizne u zemlji,
On reče: †što vidiš ti, Amose?“ Ja rekoh: †Jednu korpu plodova s kraja ljeta.“ GOSPOD mi reče: †Kraj je stigao za Izrael moj narod; za njega, ja neću više ni jedanput proći. 3 Polja templa cviljet će, onog dana proročanstvo Gospodinovo, mog BOGA; brojni bit će lješevi, posvuda vlada tišina.“
I reče: što vidiš, Amose? A ja rekoh: kotaricu ljetnoga voća. A Gospod mi reče: dođe kraj narodu mojemu Izrailju, neću ga više prolaziti.
וַיֹּאמֶר מָֽה אַתָּה רֹאֶה עָמוֹס וָאֹמַר כְּלוּב קָיִץ וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי בָּא הַקֵּץ אֶל עַמִּי יִשְׂרָאֵל לֹא אוֹסִיף עוֹד עֲבוֹר לֽוֹ
vayo'mer ma 'ata ro'e 'amos va'omar keluv kayits vayo'mer yehva 'elay ba' hakets 'el 'amiy yisra'el lo' 'osiyf 'od 'avor lo
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.