Početna

Amos 5,3 — Knjiga proroka Amosa

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Slušajte ovu riječ, ovu jadikovku koju ja prorišem nad vama, kućo Izraelova:

Ona je pala, ona se više neće pridignuti, djevica Izraelova, ona leži na zemlji, a nikog nema da ju podigne.

Jer ovako govori Gospodin BOG: Iz grada koji prikuplja tisuću ljudi, ostat će samo stotina; od onog koji okupi stotinu, ostat će samo jedna desetina, za dom Izraelov.

To je ovako da govori GOSPOD kući Izraelovoj: Tražite me i vi ćete živjeti.

Ali, ne tražite u Betelu, u Gilgal, ne ulazite, Beršebu ne prolazite; jer, Gilgal bit će potpuno izgnan, a Betel postat će grijeh.

Biblija

Jer ovako govori Gospodin BOG: Iz grada koji prikuplja tisuću ljudi, ostat će samo stotina; od onog koji okupi stotinu, ostat će samo jedna desetina, za dom Izraelov.

Daničić-Karadžić

Jer ovako veli Gospod Gospod: u gradu iz kojega je izlazila tisuća ostaće stotina, a iz kojega je izlazila stotina u njemu će ostati deset domu Izrailjevu.

Original

כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הָעִיר הַיֹּצֵאת אֶלֶף תַּשְׁאִיר מֵאָה וְהַיּוֹצֵאת מֵאָה תַּשְׁאִיר עֲשָׂרָה לְבֵית יִשְׂרָאֵֽל

Izgovor

kiy kho 'amar 'adonay yehvi ha'iyr hayotse't 'elef tash'iyr me'a vehayotse't me'a tash'iyr 'asara leveyt yisra'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih