Početna

Sefanija 3,4 — Knjiga proroka Sefanije

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On nije slušao poziv, on nije prihvatio poduku, on nije imao pouzdanja u GOSPODA, on se nije primaknuo svome Bogu.

Njegovi ministri, u sred njega, ričuči su lavovi; njegovi sudci, vukovi u sumrak, koji više nemaju što glodati u jutro.

Njegovi *proroci su razmetljivci, prevaranti; njegovi su svećenici oskvrnuli ono što je sveto, oni su prekršili zakon.

U sred grada, GOSPOD je pravedni, on ne počinjava nepravde. Svakog jutra on izgovara svoju presudu, u svitanje, on ne uzmanjka. - Ali, bezbožnik ne poznaje sram. -

Ja sam uništio narode, njihove ugaone kule su bile porušene ja sam opustošio njihove ulice: nema više prolaznika; njihovi su gradovi opljačkani: nikog više, nema više stanovnika.

Biblija

Njegovi *proroci su razmetljivci, prevaranti; njegovi su svećenici oskvrnuli ono što je sveto, oni su prekršili zakon.

Daničić-Karadžić

Proroci su mu hvališe, varalice; sveštenici njegovi skvrne svetinju, izvrću zakon.

Original

נְבִיאֶיהָ פֹּֽחֲזִים אַנְשֵׁי בֹּֽגְדוֹת כֹּהֲנֶיהָ חִלְּלוּ קֹדֶשׁ חָמְסוּ תּוֹרָֽה

Izgovor

neviy'eyha pochaziym 'anshey bogdot kohaneyha chilelu kodesh chamsu tora

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih