Početna

Sefanija 3,2 — Knjiga proroka Sefanije

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Nesreća pobunjeniku, nečistome, gradu tiranskom!

On nije slušao poziv, on nije prihvatio poduku, on nije imao pouzdanja u GOSPODA, on se nije primaknuo svome Bogu.

Njegovi ministri, u sred njega, ričuči su lavovi; njegovi sudci, vukovi u sumrak, koji više nemaju što glodati u jutro.

Njegovi *proroci su razmetljivci, prevaranti; njegovi su svećenici oskvrnuli ono što je sveto, oni su prekršili zakon.

Biblija

On nije slušao poziv, on nije prihvatio poduku, on nije imao pouzdanja u GOSPODA, on se nije primaknuo svome Bogu.

Daničić-Karadžić

Ne sluša glasa, ne prima nauka, ne uzda se u Gospoda, ne pristupa k Bogu svojemu.

Original

לֹא שָֽׁמְעָה בְּקוֹל לֹא לָקְחָה מוּסָר בַּֽיהוָה לֹא בָטָחָה אֶל אֱלֹהֶיהָ לֹא קָרֵֽבָה

Izgovor

lo' sham'a bekol lo' lakcha musar bayhva lo' vatacha 'el 'eloheyha lo' kareva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih