A, u dan žrtvovanja GOSPODOVOG, ja ću posredovati protiv slugu, protiv prinčeva i protiv svih onih koji se odi- jevaju na način stranaca .
A, u dan žrtvovanja GOSPODOVOG, ja ću posredovati protiv slugu, protiv prinčeva i protiv svih onih koji se odi- jevaju na način stranaca .
Ja ću se uplesti, u onaj dan, protiv svih onih koji skaču preko praga, koji ispunjavaju kuću njihovog gospodara proizvodom nasilja i obmane.
U onaj dan - proročanstvo GOSPODOVO - čut će se jadikovanje na Vratima Riba, jedno urlanje u Novom Gradu, jednu veliku dreku na brdima;
urlajte, stanovnici Mužara, jer pučanstvo trgovaca uništeno je, svi mjeritelji srebra su uklonjeni.
U ono vrijeme, ja ću prekopati Jeruzalem uz baklje i posredovat ću protiv ljudi koji čuče na svom izmetu i koji kažu sami sebi: GOSPOD ne može učiniti ni dobro ni zlo.
U onaj dan - proročanstvo GOSPODOVO - čut će se jadikovanje na Vratima Riba, jedno urlanje u Novom Gradu, jednu veliku dreku na brdima;
I u taj će dan, veli Gospod, biti vika od ribljih vrata, i jauk s druge strane, i polom velik s humova.
וְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא נְאֻם יְהוָה קוֹל צְעָקָה מִשַּׁעַר הַדָּגִים וִֽילָלָה מִן הַמִּשְׁנֶה וְשֶׁבֶר גָּדוֹל מֵהַגְּבָעֽוֹת
vehaya vayom hahu' ne'um yehva kol tse'aka misha'ar hadagiym viylala min hamishne veshever gadol mehageva'ot
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.