Ona se tada vrati kod svoje svekrve, koja reče: ` Šta ti se dogodilo kćeri moja?` Ona joj ispriča sve što onaj čovjek bijaše učinio za nju.
Ona se tada vrati kod svoje svekrve, koja reče: ` Šta ti se dogodilo kćeri moja?` Ona joj ispriča sve što onaj čovjek bijaše učinio za nju.
I reče joj ona: ` On mi je dao ovih dvadeset litara ječma, jer, reče mi on: Ti se nećeš vratiti neopskrbljena svojoj svekrvi.`
Noemi reče: ` Ostani kćeri moja sve dok ne saznaš kako će se stvar svršiti. Jer taj čovjek neće prekinuti dok ne bude zaključio ovaj posao i danas čak.`
Noemi reče: ` Ostani kćeri moja sve dok ne saznaš kako će se stvar svršiti. Jer taj čovjek neće prekinuti dok ne bude zaključio ovaj posao i danas čak.`
A ona joj reče: počekaj, kćeri moja, dok doznaš kako će izaći; jer onaj čovjek neće se smiriti dok ne svrši stvar danas.
וַתֹּאמֶר שְׁבִי בִתִּי עַד אֲשֶׁר תֵּֽדְעִין אֵיךְ יִפֹּל דָּבָר כִּי לֹא יִשְׁקֹט הָאִישׁ כִּֽי אִם כִּלָּה הַדָּבָר הַיּֽוֹם
vato'mer sheviy vitiy 'ad 'asher ted'iyn 'eykh yipol davar kiy lo' yishkot ha'iysh kiy 'im kila hadavar hayom
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.