Noemi njena svekrva joj reče: `Kćeri moja, ne tražih li ja za tebe jedno stanje koje će te učiniti sretnom?
Noemi njena svekrva joj reče: `Kćeri moja, ne tražih li ja za tebe jedno stanje koje će te učiniti sretnom?
I sada, nije li naš rođak, taj Boz s čijim slugama si ti bila? Evo ga kako ove noći vija žito na gumnu .
Operi se dakle, namiriši se, odjeni svoj ogrtač i siđi na gumno. Ali, ne daj se prepoznati od tog čovjeka sve dok ne bude završio jest i piti.
Kad on legne, ti ćeš znati mjesto gdje je legao: dođi, otkrij njegove noge i lezi i ti. On će ti pokazati što ti je činiti. `
I sada, nije li naš rođak, taj Boz s čijim slugama si ti bila? Evo ga kako ove noći vija žito na gumnu .
Evo, nije li nam rod Voz, kod kojega si bila sa djevojkama njegovijem? evo, on će ovu noć vijati ječam na gumnu.
וְעַתָּה הֲלֹא בֹעַז מֹֽדַעְתָּנוּ אֲשֶׁר הָיִית אֶת נַעֲרוֹתָיו הִנֵּה הוּא זֹרֶה אֶת גֹּרֶן הַשְּׂעֹרִים הַלָּֽיְלָה
ve'ata halo' vo'az moda'tanu 'asher hayiyt 'et na'arotayv hine hu' zore 'et goren hase'oriym halayla
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.