â€Reci dakle Zorobabelu, sinu Šaltielovu, upravitelju Jude, i Jozui, sinu Jehosadakovu, velikom svećeniku i svem ostatku puka, i reci im:
â€Reci dakle Zorobabelu, sinu Šaltielovu, upravitelju Jude, i Jozui, sinu Jehosadakovu, velikom svećeniku i svem ostatku puka, i reci im:
Koji je između vas preživjeli koji je vidio ovu Kuću u njenoj staroj slavi? I kako ju vi vidite sada? Ne pokazuje li se ona malo u vašim očima ništavnom?
Ali sada, smjelo, Zorobabele, - proročanstvo GOSPODOVO - i smjelo, Jozue, sine Jehosadakov, veliki svećeniče, smjelo, vi sav narode zemlje - proročanstvo GOSPODOVO -, na posao! Jer ja sam s vama - proročanstvo GOSPODOVO, svemogućeg.
Prema obvezi koju sam uzeo spram vas od vašeg izlaska iz Egipta, i pošto je moj duh u sred vas stao, ne bojte se ničeg!
Da, ovako govori GOSPOD, svemogući: još jedan čas - on će biti kratak - i ja ću potresti nebo i zemlju, more i kopno.
Ali sada, smjelo, Zorobabele, - proročanstvo GOSPODOVO - i smjelo, Jozue, sine Jehosadakov, veliki svećeniče, smjelo, vi sav narode zemlje - proročanstvo GOSPODOVO -, na posao! Jer ja sam s vama - proročanstvo GOSPODOVO, svemogućeg.
Nego sada budi hrabar, Zorovavelju, govori Gospod, i budi hrabar Isuse sine Josedekov, poglavaru sveštenički, i budi hrabar sav narode zemaljski, govori Gospod, i radite; jer sam ja s vama, govori Gospod nad vojskama.
וְעַתָּה חֲזַק זְרֻבָּבֶל נְאֻם יְהוָה וַחֲזַק יְהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַחֲזַק כָּל עַם הָאָרֶץ נְאֻם יְהוָה וַֽעֲשׂוּ כִּֽי אֲנִי אִתְּכֶם נְאֻם יְהוָה צְבָאֽוֹת
ve'ata chazak zerubavel ne'um yehva vachazak yehoshu'a ben yehotsadak hakohen hagadol vachazak kal 'am ha'arets ne'um yehva va'asu kiy 'aniy 'itekhem ne'um yehva tseva'ot
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.