prije nego li ono ne bude ondje, došlo se na jednu hrpu sjemena ocijenjenu na dvadeset mjera i ondje se nije našlo no deset; došlo se u preši isprazniti bačvu od 50 mjera, ne našlo se no dvadeset.
prije nego li ono ne bude ondje, došlo se na jednu hrpu sjemena ocijenjenu na dvadeset mjera i ondje se nije našlo no deset; došlo se u preši isprazniti bačvu od 50 mjera, ne našlo se no dvadeset.
Ja sam vas udario u svem radu vaših ruku snijeti, glavnicom, tučom, niste uspjeli stići pred mene - proročanstvo GOSPODOVO.
Budite pažljivi, od sada pa u buduće, - počev od 24. devetog mjesec - počev od dana kad bi utemeljen Templ GOSPODOV, budite pažljivi:
Ostade li još žita na tavanu? Čak i vinograd, smokvik, nar i maslina ništa nisu ponijeli. Počev od danas, ja vas blagosiljam.
Riječ GOSPODOVA bi upućena po drugi put Ageju, 24. u mjesecu:
Budite pažljivi, od sada pa u buduće, - počev od 24. devetog mjesec - počev od dana kad bi utemeljen Templ GOSPODOV, budite pažljivi:
Uzmite na um, od toga dana nazad, od dana dvadeset četvrtoga mjeseca devetoga, od dana kad se osnova crkva Gospodnja, uzmite na um.
שִׂימוּ נָא לְבַבְכֶם מִן הַיּוֹם הַזֶּה וָמָעְלָה מִיּוֹם עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַתְּשִׁיעִי לְמִן הַיּוֹם אֲשֶׁר יֻסַּד הֵֽיכַל יְהוָה שִׂימוּ לְבַבְכֶֽם
siymu na' levavkhem min hayom haze vama'la miyom 'esriym ve'arba'a lateshiy'iy lemin hayom 'asher yusad heykhal yehva siymu levavkhem
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.