Tada Zorobabel, sin Šaltielov, i Jozue, sin Jehosadakov, veliki svećenik, i sav ostatak puka poslušaše glas GOSPODOV, svojeg Boga, i riječi Agejeve, prorokove, prema zadaći koju mu bijaše dao GOSPOD, njihov Bog. I puk oćutje strah pred GOSPODOM.
Tada Zorobabel, sin Šaltielov, i Jozue, sin Jehosadakov, veliki svećenik, i sav ostatak puka poslušaše glas GOSPODOV, svojeg Boga, i riječi Agejeve, prorokove, prema zadaći koju mu bijaše dao GOSPOD, njihov Bog. I puk oćutje strah pred GOSPODOM.
A Agej, glasnik GOS-PODOV, govoriše prema poruci primljenoj od GOSPODA za narod: †Ja sam s vama - proročanstvo GOSPODOVO.“
A GOSPOD probudi duh Zorobabelov, sina Šaltielova, upravitelja Jude, i duh Jozuevljev, sina Jehosadakova, velikog svećenika, i duh sveg ostalog puka: oni dođoše i staviše se na djelo u Kući GOSPODOVOJ, svemogućeg, svojeg Boga.
- 24. šestog mjeseca .Godine druge vladavine Dariusove,
A GOSPOD probudi duh Zorobabelov, sina Šaltielova, upravitelja Jude, i duh Jozuevljev, sina Jehosadakova, velikog svećenika, i duh sveg ostalog puka: oni dođoše i staviše se na djelo u Kući GOSPODOVOJ, svemogućeg, svojeg Boga.
I Gospod podiže duh Zorovavelju sinu Salatilovu, upravitelju Judejskom, i duh Isusu sinu Josedekovu, poglavaru svešteničkom, i duh svemu ostatku narodnom, te dođoše i radiše u domu Gospoda nad vojskama, Boga svojega,
וַיָּעַר יְהוָה אֶת רוּחַ זְרֻבָּבֶל בֶּן שַׁלְתִּיאֵל פַּחַת יְהוּדָה וְאֶת רוּחַ יְהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְֽאֶת רוּחַ כֹּל שְׁאֵרִית הָעָם וַיָּבֹאוּ וַיַּעֲשׂוּ מְלָאכָה בְּבֵית יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵיהֶֽם
vaya'ar yehva 'et rucha zerubavel ben shaltiy'el pachat yehuda ve'et rucha yehoshu'a ben yehotsadak hakohen hagadol ve'et rucha kol she'eriyt ha'am vayavo'u vaya'asu mela'kha beveyt yehva tseva'ot 'eloheyhem
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.