Početna

Sefanija 2,3 — Knjiga proroka Sefanije

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Skupljate se, okupite se, o vi narodi bez srama,

prije no što stigne odluka i što dan bude otpuhnut kao pljeva; prije no na vas dođe žestina gnjeva GOSPODOVOG, prije nego dođe na vas dan gnjeva GOSPODOVOG.

Tražite GOSPODA, vi svi ponizni na zemlji, koji primjenjuju pravdu koju je on uspostavio; možda ćete vi biti u zaklonu u dan gnjeva GOSPODOVOG.

Gaza će biti napuštena, Aškelon opustošen, Ašdod, u sred podneva, bit će istjeran, a Ekron bit će iskorijenjen.

Nesreća vama, stanovnici saveza morskog, narode kretski; Riječ je GOSPODOVA protiv vas, Kanaana, zemlje Filistinske: Ja ću ti uništiti grijeh stanovnika.

Biblija

Tražite GOSPODA, vi svi ponizni na zemlji, koji primjenjuju pravdu koju je on uspostavio; možda ćete vi biti u zaklonu u dan gnjeva GOSPODOVOG.

Daničić-Karadžić

Tražite Gospoda svi koji ste krotki u zemlji, koji činite što je naredio; tražite pravdu, tražite krotost, eda biste se sakrili na dan gnjeva Gospodnjega.

Original

בַּקְּשׁוּ אֶת יְהוָה כָּל עַנְוֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר מִשְׁפָּטוֹ פָּעָלוּ בַּקְּשׁוּ צֶדֶק בַּקְּשׁוּ עֲנָוָה אוּלַי תִּסָּתְרוּ בְּיוֹם אַף יְהוָֽה

Izgovor

bakeshu 'et yehva kal 'anvey ha'arets 'asher mishpato pa'alu bakeshu tsedek bakeshu 'anava 'ulay tisatru beyom 'af yehva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih