Početna

Malahija 3,4 — Knjiga proroka Malahije

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tko će podnijeti dan njegovog dolaska? Tko će ostati uspravan za njegovog pojavljivanja? Jer on je kao vatra jedne topionice, kao lužina u perača. *3 On će stolovati kao onaj koji topi i pročišćava srebro. On će pročistiti sinove Levijeve. On će njih istančati kao što se istančavaju zlato i srebro. Oni će biti za GOSPODA oni koji predstavljaju milodar onako kakav treba biti.

Milodar Judin i *Jeruzalemov bit će prijatan GOSPODU kao u dane negdašnje, kao u godine ondašnje.

Ja ću se približiti k vama za presuditi. Ja ću biti jedan hitar tužitelj protiv čarobnjaka i preljubnika, protiv krivokletnika, protiv onih koji smanjujući plaću radniku, udovici i siročetu, koji tlače izbjeglicu i mene se ne boje,reče GOSPOD, svemogući.

Ne! ja, GOSPOD, ja se nisam promijenio. Ali vi, vi ne prestajete biti sinovi Jakovljevi .

Biblija

Milodar Judin i *Jeruzalemov bit će prijatan GOSPODU kao u dane negdašnje, kao u godine ondašnje.

Daničić-Karadžić

I ugodan će biti Gospodu prinos Judin i Jerusalimski kao u staro vrijeme i kao pređašnjih godina.

Original

וְעָֽרְבָה לַֽיהוָה מִנְחַת יְהוּדָה וִירֽוּשָׁלִָם כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמֹנִיּֽוֹת

Izgovor

ve./'a.re.Vah la./Yah.weh min.Chat ye.hu.Dah vi./ru.sha.Lim ki./Mei o.Lam u./khe./sha.Nim kad.mo.ni.Yot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih