Početna

Hagaj 1,2 — Knjiga proroka Hagaja

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Godine druge vladavine Dariusove, šestog mjeseca, prvog dana u mjesecu, riječ GOSPODOVA bi upućena po posredništvu Ageja, *proroka, Zorobabelu, sinu Šaltielovu, upravitelju, Jude, i Jozui, sinu Jehosadakovu, velikom svećeniku:

”Ovako govori GOSPOD, svemogući: Oni ljudi izjavljuju: Nije došao čas da se nanovo gradi Kuća GOSPODOVA . “

No, riječ GOSPODOVA stiže po posredništvu Agejevu, proroku:

” Je li čas da vi stanujete u vašim ukrašenim kućama, dok je ova Kuća u ruševini?

Biblija

”Ovako govori GOSPOD, svemogući: Oni ljudi izjavljuju: Nije došao čas da se nanovo gradi Kuća GOSPODOVA . “

Daničić-Karadžić

Ovako veli Gospod nad vojskama govoreći: taj narod govori: još nije došlo vrijeme, vrijeme da se sazida dom Gospodnji.

Original

כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת לֵאמֹר הָעָם הַזֶּה אָֽמְרוּ לֹא עֶת בֹּא עֶת בֵּית יְהוָה לְהִבָּנֽוֹת

Izgovor

ko 'amar yehva tseva'ot le'mor ha'am haze 'amru lo' 'et bo' 'et beyt yehva lehibanot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih