Ako Edom kaže: †Mi smo bili uništeni, ali mi ćemo ponovo dići naše ruševine, “ ovako govori GOSPOD, svemogući: Nek grade, oni, ali ja, ja ću rušiti. Nazvat ću ih: `Područje zlobe` i `Narod-Kojeg-GOSPOD- Neprestano-Kažnjava`.
Ako Edom kaže: †Mi smo bili uništeni, ali mi ćemo ponovo dići naše ruševine, “ ovako govori GOSPOD, svemogući: Nek grade, oni, ali ja, ja ću rušiti. Nazvat ću ih: `Područje zlobe` i `Narod-Kojeg-GOSPOD- Neprestano-Kažnjava`.
Vaše će ga oči vidjeti, a vi, vi ćete reći: †Velik je GOSPOD iznad područja Izraelova.“
Jedan sin štuje svog oca, jedan sluga, svog gospodara. A, ako sam ja otac, gdje je čast koja mi pripada? I ako sam ja gazda, gdje mi je dužno poštovanje? vi govorite GOSPOD, svemogući, o vi svećenici koji prezirete moje *ime. Vi kažete: †U čemu smo mi prezreli tvoje ime? “
- Donoseći na moj *oltar jednu *nečistu hranu. Potvrđujući: â€Stol GOSPODOV je bez važnosti. “
A, kad vi predstavljate kao *žrtvu jednu slijepu životinju, nije li to loše? I kad predstavljate jednu šepavu ili bolesnu, nije li to zlo? Ponudi ju dakle svojem upravitelju. Hoće li on biti zadovoljan s tobom? Hoće li te prihvatiti s naklonošću? reče GOSPOD, svemogući.
Jedan sin štuje svog oca, jedan sluga, svog gospodara. A, ako sam ja otac, gdje je čast koja mi pripada? I ako sam ja gazda, gdje mi je dužno poštovanje? vi govorite GOSPOD, svemogući, o vi svećenici koji prezirete moje *ime. Vi kažete: †U čemu smo mi prezreli tvoje ime? “
Sin poštuje oca i sluga gospodara svojega; ako sam ja otac, gdje je čast moja? i ako sam gospodar, gdje je strah moj? veli Gospod nad vojskama vama, sveštenici, koji prezirete ime moje, i govorite: u čem preziremo ime tvoje?
בֵּן יְכַבֵּד אָב וְעֶבֶד אֲדֹנָיו וְאִם אָב אָנִי אַיֵּה כְבוֹדִי וְאִם אֲדוֹנִים אָנִי אַיֵּה מוֹרָאִי אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת לָכֶם הַכֹּֽהֲנִים בּוֹזֵי שְׁמִי וַאֲמַרְתֶּם בַּמֶּה בָזִינוּ אֶת שְׁמֶֽךָ
ben ye.kha.Bed 'av ve./'E.ved 'a.do.Na/v ve./'im- 'av 'A.ni 'ai.Yeh khe.vo.D/i ve./'im- 'a.do.Nim 'a.Ni 'ai.Yeh mo.ra.'/I 'a.Mar Yah.weh tze.va.'ot la./Khem ha./ko.ha.Nim bo.Zei she.M/i va./'a.mar.Tem ba./Meh va.Zi.nu 'et- she.Me./kha
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.