Početna

Malahija 3,9 — Knjiga proroka Malahije

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Od vremena vaših otaca, vi ste se odstranili od mojih propisa i ne držite ih se. Vratite se k meni i ja ću se vratiti k vama, izjavljuje GOSPOD, sve-mogući. Vi kažete: ” Kako se vratiti? “

- Jedan čovjek može li prevariti Boga? A vi mene varate! Vi kažete: ” Čime smo te mi prevarili? “ - Za dîm i naknadu.

Vi ste pod udarom prokletstva i to sam ja koga varate, vi, cijeli narod?

Donesite cjelovit dim u dvoranu rizničnu. Da bude hrane u mojoj Kući. Stavite me dakle na kušnju u ovome, reče GOSPOD, svemogući, za vidjeti neću li ja otvoriti za vas ustave nebeske i da ne prospem na vas blagoslov u izobilju.

Ja ću ukoriti u vašu korist proždrljive insekte da ne uništavaju više proizvode vašeg tla i da loza vaših polja ne bude jalova, izjavljuje GOSPOD, svemogući.

Biblija

Vi ste pod udarom prokletstva i to sam ja koga varate, vi, cijeli narod?

Daničić-Karadžić

Prokleti ste, jer me zakidate, vi, sav narod.

Original

בַּמְּאֵרָה אַתֶּם נֵֽאָרִים וְאֹתִי אַתֶּם קֹבְעִים הַגּוֹי כֻּלּֽוֹ

Izgovor

ba./me.'e.Rah 'a.Tem ne.'a.Rim ve./'o.T/i 'a.Tem koe.'Im ha./Goy ku.L/o

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih