Početna

Malahija 3,18 — Knjiga proroka Malahije

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tako se uzdržavaju oni koji se boje GOSPODA. Ali, GOSPOD posveti pažnju i on to ču. Jedno sjećanje bi zapisano pred njim u korist onih koji se boje GOSPODA i koji obožavaju njegovo *ime.

Oni će mi pripadati, reče GOSPOD, svemogući, u dan kad ja pripremim, kao svoj osobni dio; Ja ću ih poštedjeti kao otac što poštedi sina koji ga služi.

Tada ćete vi ponovo vidjeti razliku između pravednog i opakog, između onoga koji služi Bogu i onog koji ga ne služi.

Jer, evo kako dolazi dan, plamteći kao oganj. Svi oholi i opaki bit će samo slama. Dan koji dolazi njih će zapaliti, reče GOSPOD, svemogući. - Neće im ostaviti ni korijena ni granja -.

Za vas koji se bojite mog imena, sunce pravde dizat će se donoseći iscjeljenje u svojim zrakama. Vi ćete izići i vi ćete poskakivati kao telad za jaslama.

Biblija

Tada ćete vi ponovo vidjeti razliku između pravednog i opakog, između onoga koji služi Bogu i onog koji ga ne služi.

Daničić-Karadžić

Tada ćete se obratiti i vidjećete razliku između pravednika i bezbožnika, između onoga koji služi Bogu i onoga koji mu ne služi.

Original

וְשַׁבְתֶּם וּרְאִיתֶם בֵּין צַדִּיק לְרָשָׁע בֵּין עֹבֵד אֱלֹהִים לַאֲשֶׁר לֹא עֲבָדֽוֹ

Izgovor

ve./shav.Tem u./re.'i.Tem bein tza.Dik le./ra.Sha' bein 'o.Ved 'E.lo.Him la./'a.Sher lo' a.va.D/o

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih