Početna

Malahija 3,12 — Knjiga proroka Malahije

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Donesite cjelovit dim u dvoranu rizničnu. Da bude hrane u mojoj Kući. Stavite me dakle na kušnju u ovome, reče GOSPOD, svemogući, za vidjeti neću li ja otvoriti za vas ustave nebeske i da ne prospem na vas blagoslov u izobilju.

Ja ću ukoriti u vašu korist proždrljive insekte da ne uništavaju više proizvode vašeg tla i da loza vaših polja ne bude jalova, izjavljuje GOSPOD, svemogući.

Sretnima će vas proglasiti svi narodi, jer vi ćete biti jedna zemlja slasti, izjavljuje GOSPOD, svemogući.

Vaši su govori mučni glede mene, izjavljuje GOSPOD, i vi kažete: ” Koji smo govor izmijenili glede tebe? “

Vi nastojite: ” Nekorisno je služiti Bogu; čemu čuvati njegove propise i hodati u žalosti pred GOSPODOM, svemogućim?

Biblija

Sretnima će vas proglasiti svi narodi, jer vi ćete biti jedna zemlja slasti, izjavljuje GOSPOD, svemogući.

Daničić-Karadžić

I zvaće vas blaženim svi narodi, jer ćete biti zemlja mila, veli Gospod nad vojskama.

Original

וְאִשְּׁרוּ אֶתְכֶם כָּל הַגּוֹיִם כִּֽי תִהְיוּ אַתֶּם אֶרֶץ חֵפֶץ אָמַר יְהוָה צְבָאֽוֹת

Izgovor

ve./'i.she.Ru 'et./Khem kol- ha./go.Yim ki- tih.Yu 'a.Tem 'E.retz Che.fetz 'a.Mar Yah.weh tze.va.'ot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih